Перевод с македонского языка и на македонский язык

Бюро переводов«СЛАВИСТ» предлагает услуги по переводу с македонского на русский и с русского на македонский язык. Профессиональная команда нашего бюро переводов предпримет все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок. Мы можем гарантировать очень высокое качество перевода по многим тематикам: перевод технической документации, перевод юридических и финансовых документов, художественной литературы и др.

Направление перевода	Стоимость перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
	стандартный	срочный	носителем языка
перевод с македонского	800	1200	1600
перевод на македонский	900	1350	2400

Македонский язык, язык современных македонцев, официальный язык Республики Македония. Является родным для 800 тыс. македонских славян. В качестве второго языка его используют также живущие на той же территории албанцы, турки, валахи и цыгане. Относится к восточной ветви южнославянских языков. Основные диалектные группы - западная, восточная, северная. Литературный македонский язык сформировался к середине 40-х годов XX века на базе центральных говоров западного диалекта, близок к разговорному.

Македонский язык имеет сразу две равноправные системы письма: одну на основе латинского алфавита, а другую - на основе кириллицы, хотя в повседневной жизни более распространена именно последняя. Кстати, место, где просветители Кирилл и Мефодий создали славянский алфавит и впервые начали преподавать его своим ученикам, находится не в Болгарии, как принято считать, а в Македонии. Это один из монастырей в городе Орид.

Переводчики бюро переводов Славист выполняют переводы с хорватского, с украинского, а также с белорусского языков.