Перевод с болгарского языка и на болгарский язык

Перевод с болгарского языка

Бюро переводов «СЛАВИСТ» предлагает услуги по переводу с болгарского на русский и с русского на болгарский язык. Профессиональная команда нашего бюро переводов в лице переводчиков-болгаристов сделает все, чтобы работа по письменному переводу была выполнена качественно и в срок. Мы гарантируем высокое качество перевода с болгарского языка по многим самым разным тематикам: перевод технической документации, перевод юридических документов любой сложности, финансовой, строительной документации, а также художественной литературы и личных документов.

 

Направление перевода	Стоимость перевода на болгарский язык / с болгарского языка (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
	стандартный	срочный	носителем языка
перевод с болгарского	450	675	900
перевод на болгарский	550	825	1350

 

Перевод на болгарский язык

Болгарский язык, государственный язык республики Болгария, на котором говорит большинство жителей этой страны. Вместе с сербскохорватским, словенским и македонским языками входит в подгруппу южнославянских языков. Более 11 млн. носителей болгарского языка проживают в Болгарии и на прилегающих к ней территориях Турции, Греции, Югославии и Македонии, а также в районах Добруджа и Банат в Румынии; некоторое количество говорящих живет на Украине и в Молдавии. Происхождение этнонима «болгарский» связано с названием тюркского племени булгар. В 680 г. н. э. булгары подчинили себе славянское население на территории современной северо-восточной Болгарии, но довольно быстро были ассимилированы славянами, оставив след в болгарском языке лишь в виде небольшого числа тюркизмов. В истории болгарского языка выделяются три периода: древнеболгарский, весьма близкий к старославянскому (X – XI вв.), среднеболгарский (XII – XV вв.) и новоболгарский (начиная с XVI в.). Формирование современного болгарского литературного языка относится к 1820–1830-м годам, когда возникает интерес к проблемам народного образования; истоки его лежат в национальном возрождении второй половины 18 в., ознаменованном выходом в свет в 1762 г. Славяно-болгарской истории Паисия Хиландарского.

 

Переводчики бюро переводов Славист выполняют переводы с белорусского, перводы с украинского и других языков.